irlande Archives - The Creative Van

5 juin 2018 In Pérégrinations

The Creative Van en Irlande du Nord

Nos articles sont écrits en français et en anglais. La version anglaise est en bas de page.

Our posts are both written in french and english. English version is below this article.

On ne traverse même pas une frontière – un simple panneau sur le bord de la route indique que l’on passe en Irlande du Nord. Pourtant en 2 mètres, vous avez changé :

de pays – désormais au Royaume-Uni ;
de monnaie – la livre sterling ;
d’unité de mesures – les miles prennent le pas sur les kilomètres.

1 juin 2018 In Pérégrinations

The Creative Van chez les Irlandais – Partie 2

Nos articles sont écrits en français et en anglais. La version anglaise est en bas de page.

Our posts are both written in french and english. English version is below this article.

Le décor du Connemara

Indescriptible à première vue sauf peut-être avec ces mots que nous avons tant entendus et/ou chantés. « Terres brulées au vent, des landes de pierres (…) autour des lacs et des nuages noirs qui viennent du nord ». Du vent, de la tourbe, cette terre molle qui s’enfonce à chacun de vos pas, une météo capricieuse, mais de larges collines vertes et ocres encadrant des lacs : voilà ce qui constitue le légendaire Connemara.

28 mai 2018 In Culture et Société

Irlande – Quand la route devient un terrain politique

Nos articles sont écrits en français et en anglais. La version anglaise est en bas de page.

Our posts are both written in french and english. English version is below this article.

Quand nous avons débarqué en Irlande, la route était devenue le terrain d’expression des « Oui » et des « Non » (ou des « Nil » et des « Ta » en gaélique), dont les pancartes sont accrochées aux panneaux de circulation et aux lampadaires, au cœur des centres villes comme au milieu de nulle part. Nous avions débarqué au milieu d’un référendum dont la date fatidique était fixée au 25 mai.READ MORE

24 mai 2018 In Pérégrinations

The Creative Van chez les Irlandais – Partie 1

Nos articles sont écrits en français et en anglais. La version anglaise est en bas de page.

Our posts are both written in french and english. English version is below this article.

16 heures de ferry plus loin… Nous poursuivons notre route au gré des panneaux aux vaguelettes bleues, indicateurs des chemins à prendre pour être sur la Wild Atlantic Way – route mythique et sauvage aux panoramas à couper le souffle. Il s’agit ici d’éviter les raccourcis et de se lancer dans la conquête des vertes prairies par les petites routes.